Zapatillas (tradução)

Original

El Canto del Loco

Compositor: Alejandro Vel / Dani Martín / David Otero / José Maria Ruiz / Nigel Walker

Estou cansado de sair à noite e ver sempre as mesmas pessoas,
Estou enlouquecendo de que as pessoas inventem, contem e em seguida reinventem,
Sentando no sofá da minha casa, venha se está quente,
Domensticados vamos ao mesmo lugar todos, ainda que nem entre,
Alucinando que me olhem de cima a baixo como um delinquente,
Intoxicado de que coloquem sempre essa merda de música indiferente.

Quero entrar no seu boteco com tênis,
que não me olhem mal ao passar,
Estou cansado de sempre o mesmo,
A mesma história, e quero mudar,
Me dá pena tanta idiotice,
Quero um pouco de normalidade,
Mas vamos ver, e me diga amigo, não vejo nenhum lugar e não posso estacionar.

Estou muito cansado de que me digam: "não está na lista, não pode passar,
só entram quatro, temos um lugar super-mega-legal e nunca verá"
Lotado, tem capacidade limitada e agora é sua vez de esperar,
E, e, nos multaram e seu carro foi levado pelo guinho municipal.

Quero entrar no seu boteco com tênis,
que não me olhem mal ao passar,
Estou cansado de sempre o mesmo,
A mesma história, e quero mudar,
Me dá pena tanta idiotice,
Quero um pouco de normalidade,
Mas vamos ver, e me diga amigo, não vejo nenhum lugar e não posso estacionar.

Já estacionou o carro e agora vá buscar o bilhete de horas,
E quando volte para colocar, terão colocado uma receita de lembrancas.

Quero entrar no seu boteco com tênis,
que não me olhem mal ao passar,
Estou cansado de sempre o mesmo,
A mesma história, e quero mudar,
Me dá pena tanta idiotice,
Quero um pouco de normalidade,
Mas vamos ver, e me diga amigo, não vejo nenhum lugar e não posso estacionar.
Quero entrar no seu boteco com tênis,
que não me olhem mal ao passar,
Estou cansado de sempre o mesmo,
A mesma história, e quero mudar,
Me dá pena tanta idiotice,
Quero um pouco de normalidade,
Mas vamos ver, e me diga amigo, não vejo nenhum lugar e não posso estacionar.