El Pescao (tradução)

Original

El Canto del Loco

Compositor: David Otero

Estou aqui todo enrrugado
Meus amigos me deixaram de lado, pescado
Eles vão ver comigo
Quando voltarem a me querer, ao lado
Esta bem, não estou tão mal
Duas palmadinhas me fazem superar, moleque
Com a ra-iva que tenho guardada
O normal é que estivesse explodido, pescado
E esta vez vão me escutar
E não vão voltar a dizer o que tenho que fazer
Para que sem o pinhal
Todos voltam a tombar a descansar
Pode que me sinta mal
E distraia de longe tu moleque
Sem saber que esteve ali
E agora não tenho?
Que não tem nada, e nada quer
que tem tudo, tudo tem e nada quer

Refrão
Esse é o momento
tem que decidir
para compreender
tem que mover o corpo
e tem que acreditar
para compreender
tudo o que sinto
tenho que dizer
para compreender
tem que tentar acreditar em mim
e nesse momento
que agora estou disposto
Que não tem nada, e nada quer
que tem tudo, tudo tem e nada quer

Agora esta aqui com o pescado
e a mentira ganha, todo de bom se acaba
isso sim não tem nada
tudo o que tem nada lhe concede a surra
o que vem
??. fumado, estropeado, chato
Que você não pensou, chato
E agora o que sente?
Que não tem nada, e nada quer
que tem tudo, tudo tem e nada quer

Refrão
Esse é o momento
tem que decidir
para compreender
tem que mover o corpo
e tem que acreditar
para compreender
tudo o que sinto
tenho que dizer
para compreender
tem que tentar acreditar em mim
e nesse momento
que agora estou disposto
Que não tem nada, e nada quer
que tem tudo, tudo tem e nada quer

Venha não equivoques mas
Estou farto vou parar você
E você pensa que sou aquele moleque
Que dizia: Vou me aproveitar
Agora sim, agora sim vem me cumprimentar
não quero ti ver significa nada
Seque acreditando que você é o melhor
É mais burro que uma merda

Refrão
Esse é o momento
tem que decidir
para compreender
tem que mover o corpo
e tem que acreditar
para compreender
tudo o que sinto
tenho que dizer
para compreender
tem que tentar acreditar em mim
e nesse momento
que agora estou disposto
Que não tem nada, e nada quer
que tem tudo, tudo tem e nada quer