Eres Tonto (tradução)

Original

El Canto del Loco

Compositor: Dani Martín / David Otero

Esta hitória que te conto
é um grito
uma voz desesperada que grita
pedindo ajuda
ajuda por não ver nada
que me encha no caminho
ajuda por ver que há muita falta de carinho

eu paro e me pergunto porque não vive
rodeado de mais verdade e procurando esse equilíbrio
que te encha de valor e te tire do suicídio
de ter que depender para se sentir mais querido

usando menos o coco e um pouquinho mais a pele
já que somos o que somos
e se não o quer ver
é bobo!
se não gosta é que não está vivo
é bobo!
isso é algo que nasceu com você

e amanhã ao acordar: pular da cama
lutar sua manhã, olhar a cara,
que não deve nada
é bobo!
sair para rua sem bobeira
tirando de dentro inteira sua vida
inteira sua vida

Parece que está na modar ir de bobinho
aparentar ser a pessoa que sempre você quis
me diz: por que não te quer ainda que seja só um poquinho?
e por que não é você mesmo e não algo parecido?

usando menos o coco e um pouquinho mais a pele
já que somos o que somos
e se não quer ver
é bobo! se não gosta é que não está vivo
é bobo! isso é algo que nasceu com você

e amanhã ao acordar: pular da cama
lutar sua manhã, olhar a cara,
que não deve nada
é bobo!
sair para rua sem bobeira
tirando de dentro inteira sua vida
inteira sua vida

e amanhã ao acordar: pular da cama
lutar sua manhã, olhar a cara,
que não deve nada
é bobo!
sair para rua sem bobeira
tirando de dentro inteira sua vida
inteira sua vida

é bobo!