Aquellas Pequeñas Cosas (tradução)

Original

El Canto del Loco

Compositor: Joan Manuel Serrat

Um acredita
Que as matou
O tempo e a ausência.
Mais o seu trem
Vendeu passagem
De ida e volta

São aquelas pequenas coisas
Que nos deixou um tempo de rosas
Num canto
Num papel
Ou numa gaveta

Como a um ladrão
Me espreitam
Trás da porta
E te tem
A sua mercê
Como as folhas mortas

Que o vento arrasta lá ou aqui
Que te sorriem triste e
Nos façam que
Choremos quando
Ninguém nos vê

São aquelas pequenas coisas
Que nos deixou um tempo de rosas
Num canto
Num papel
Ou numa gaveta

Como a um ladrão
Me espreitam
Trás da porta
E te tem
A sua mercê
Como as folhas mortas

Que o vento arrasta lá ou aqui,
Que te sorriem triste e
Nos façam que
Choremos quando
Ninguém nos vê